Ciudad en llamas

E1

Hemos conocido al enemigo, y somos nosotros

Un tiroteo en Central Park cambia la vida de un grupo dispar de neoyorquinos.

11/05/2023

E2

Escenas de la vida privada

Empieza la búsqueda del tirador y la policía no es la única que busca respuestas.

11/05/2023

E3

El negocio familiar

Charlie encuentra una nueva familia. Se revelan las viejas heridas de Regan y William. Keith está impactado por las revelaciones sobre el tiroteo.

11/05/2023

E4

La tierra de las 1000 danzas

Keith se convierte en sospechoso y empieza a temer una posibilidad aún peor. Charlie descubre su primera pista real.

18/05/2023

E5

Brass Tactics

Charlie descubre un secreto. William se encuentra de nuevo en el redil de la familia, con terribles consecuencias.

25/05/2023

E6

Annus Horribilis

El pasado retorcido de los Hamilton-Sweeney resulta crucial para desentrañar la verdad.

01/06/2023

E7

El hermano diabólico

Charlie corre para detener una nueva amenaza.

08/06/2023

E8

En la oscuridad

Un apagón en toda la ciudad pone la investigación y múltiples vidas en peligro.

15/06/2023