Círculo cerrado

E1

Algo diferente

Para revertir su destino, la Sra. Mahabir trama un plan para secuestrar al nieto del famoso chef Jeff McCusker, Jared.

13/07/2023

E2

El cargador

Con una vida en peligro, los McCuskers se apresuran a cumplir con las demandas extrañamente específicas de Aked, lo que lleva a Derek a Washington Square Park. En medio de conflictos personales y profesionales, el inspector Harmony vigila el parque mientras los eventos entrelazados llegan a un punto crítico.

13/07/2023

E3

El cadáver de Jared

Mientras Natalia toma el asunto en sus propias manos, Sam visita a su tío Gene después de buscar el consejo de un viejo amigo en la aplicación de la ley.

20/07/2023

E4

A salvo en el círculo

Mientras Garmen sopesa las opciones para su familia, Derek finalmente le confiesa a Sam un secreto guardado desde hace mucho tiempo, y el inspector Harmony llega a un acuerdo con Xavier.

20/07/2023

E5

Lealtad

Enfrentado a la suspensión, el inspector Harmony hace una última súplica a Sam, mientras que Gene y Jeff se encuentran cara a cara por primera vez en años.

27/07/2023

E6

Essequibo

Cuando se desata el caos en el ritual de la Sra. Mahabir, la Agente Harmony encuentra un vínculo definitivo entre los McCusker y Guyana.

27/07/2023