Bosch: El Legado

E1

El lado oscuro del adiós

El multimillonario Whitney Vance contrata a Harry Bosch, ahora investigador privado, para que se ocupe de un asunto personal con enormes consecuencias. Cuando el hombre que ordenó su asesinato hace un año y medio se va de rositas, Honey “Dinero” Chandler se alía con Bosch para resolver la injusticia. Maddie Bosch, aún buscando su sitio como patrullera novata, tiene asignada a una dura instructora.

05/05/2022

E2

Bombeado

El regreso de Honey Chandler a los tribunales continúa mientras lucha para defender a un sintecho acusado injustamente de asesinato. Bosch se centra en Carl Rogers y localiza a una persona importante relacionada con el pasado atormentado de Vance. Maddie y su instructora, Reina Vásquez, tienen su primera aventura como compañeras.

05/05/2022

E3

Mensaje en la botella

La persecución de Bosch y Chandler a Carl Rogers se cruza inesperadamente con el crimen organizado ruso. Una escalofriante escena del crimen en Thai Town obliga a Maddie a enfrentarse a los límites de su trabajo.

05/05/2022

E4

Herraduras y granadas de mano

Mientras Bosch ahonda en el pasado de Whitney Vance, otras fuerzas poderosas en juego siguen cada uno de sus movimientos. Chandler defiende a un hombre en un caso de detención arbitraria. Carl Rogers se ve obligado a pensar en un nuevo plan. Maddie lucha con la factura emocional de su trabajo.

05/05/2022

E5

Plan B

La historia de Whitney Vance da un giro sorpresa que complica la investigación de Bosch. Bosch y Chandler planean pagar con su misma moneda a Rogers. Maddie batalla con el hecho de llevarse trabajo a casa.

12/05/2022

E6

Cadena de autenticidad

¿Será Carl Rogers más hábil que Bosch y Chandler y se escapará de la justicia una vez más? Maddie Bosch se enfrenta al mayor miedo de todo policía.

12/05/2022

E7

Uno de los tuyos

Bosch acepta un caso de asesinato que creía que estaba resuelto por la policía de Los Ángeles. Maddie participa en la persecución del departamento de un sospechoso de haber disparado a un policía. Chandler se enfrenta a los efectos colaterales del caso de Carl Rogers.

19/05/2022

E8

Linaje

Mientras el caso de Vance entra en una nueva fase, Bosch se enfrenta a una amenaza creciente. Un polémico tiroteo policial involucra a Maddie y a Chandler.

19/05/2022

E9

¿El tipo tiene un nombre?

La verdad que se esconde tras el fallecimiento de Whitney Vance por fin sale a la luz. Maddie ayuda con un gran descubrimiento en el caso del Cortamosquiteras. Chandler sustenta su mejor caso contra la policía de Los Ángeles.

26/05/2022

E10

Siempre / De todas las formas

Bosch llega a un final peligroso en el caso de Vance. Chandler corteja a un aliado poco común en su demanda por homicidio imprudente. Maddie paga el precio de involucrarse demasiado en su trabajo.

26/05/2022

E1

La desaparición de la dama

Maddie ha desaparecido y todo el mundo echa una mano para encontrarla. Bosch se alía con Chandler, Mo y un viejo amigo en una carrera contrarreloj para salvar la vida de su hija.

19/10/2023

E2

Zzyzx

El Cortamosquiteras intenta negociar con Bosch y Chandler, que llegan al extremo para localizar a Maddie antes de que sea demasiado tarde.

19/10/2023

E3

Infiltrado

Chandler cuenta con Bosch para defender a un hombre acusado de un crimen brutal. De vuelta al trabajo, a Maddie le cuesta coger el ritmo. El FBI tiene los ojos puestos en Bosch y Chandler.

19/10/2023

E4

Musso & Frank

Bosch investiga el asesinato de Lexi Parks. El nuevo caso de Chandler acapara la atención equivocada. Maddie acepta una misión emocionante que la empareja de nuevo con Reina Vásquez.

19/10/2023

E5

Hollywood para siempre

Bosch sigue una corazonada sobre el caso Parks, pero le sale el tiro por la culata. Maddie sale a la calle con Vázquez para su primera aventura con la CRU. Mo encuentra la horma de su zapato en una conferencia de hackers. Chandler empieza a planear a largo plazo en contra del FBI. Ellis y Long vigilan a Bosch y a Chandler.

26/10/2023

E6

Dos Matadores

Bosch investiga otro asesinato que podría estar relacionado con el caso Parks. Chandler se enfrenta al fiscal del distrito por el destino de David Foster. El veredicto de Kurt Dockweiler se cierne sobre Maddie. Mo trama un plan arriesgado para ayudar a Jade Quinn. Ellis y Long empiezan a sentirse presionados.

26/10/2023

E7

Extraño a Vin Scully

Bosch empieza a resolver el asesinato de Lexi Parks, con unas consecuencias potencialmente peligrosas. Chandler intenta ser más hábil que los federales mientras el caso en su contra pende de un hilo. Ellis y Long se acercan demasiado.

02/11/2023

E8

23 grados en Belice

Todo sale a la luz en el caso del asesinato de Parks. El FBI toca a Bosch y a Chandler donde más les duele.

02/11/2023

E9

Plan de huida

Bosch y Chandler logran unas testigos clave contra Ellis y Long. Chandler pone en marcha su estrategia final con los federales. Con Ellis huido, Maddie y la CRU se ocupan de la protección de Bosch.

09/11/2023

E10

Un paso por delante

Bosch se asegura de que el caso de Lexi Parks llegue a una conclusión justa. Chandler considera un gran cambio profesional con la ayuda de un viejo conocido. Maddie se enfrenta a las consecuencias de su tiroteo. Mo se enfrenta a un serio ultimátum con el FBI.

09/11/2023