Bates Motel

E1

Primero sueñas, luego mueres

Norma Bates compra un motel en las afueras de un idílico pueblo costero para comenzar de nuevo tras la trágica muerte de su marido.

18/03/2013

E2

Has elegido un pueblecito encantador, Norma...

Dylan no pierde tiempo en causar problemas en su casa. Mientras, la familia Bates se ve atraída por el lado más vulnerable y oscuro de White Pine Bay.

25/03/2013

E3

¿Qué le pasa a Norman?

Dylan comienza su nuevo empleo y se da cuenta de que involucra mucho más de lo que imaginaba. Mientras, Norman hace un descubrimiento sorprendente.

01/04/2013

E4

Confía en mí

Norma comienza a sospechar de la gente del pueblo, pero siguen apareciendo otras distracciones.

08/04/2013

E5

Vistas al mar

Mientras Norman espera el regreso de su madre con desesperación, Norma recibe ayuda de Shelby.

15/04/2013

E6

La verdad

Dylan le pide a Norman que se mude con él. Mientras, estalla el caos en la casa de los Bates y la situación con Shelby alcanza un punto crítico.

22/04/2013

E7

El hombre del número 9

El primer huésped de Norma llega al Motel Bates pero no es lo que esperaba. Mientras, Norman descubre que hasta las chicas populares son complicadas.

29/04/2013

E8

Un muchacho y su perro

Norma tiene un conflicto con un misterioso extraño. Por otra parte, Dylan y Remo hacen un viaje en auto con un resultado violento.

06/05/2013

E9

Bajo el agua

Norma no sabe qué quiere Abernathy. Mientras, Dylan y Bradley se conectan y Emma se va de viaje.

13/05/2013

E10

Medianoche

Romero decide que llegó el momento de entrar en acción. Mientras, Norman lleva a Emma al baile.

20/05/2013

E1

Ido pero no olvidado

Norman se obsesiona con la muerte de la señorita Watson, Norma recibe malas noticias sobre el proyecto del desvío, Bradley corre peligro buscando al asesino de su padre.

03/03/2014

E2

Sombra de una duda

Norma intenta distraer a Norman de su obsesión con la señorita Watson audicionando para una obra. Aparece una nueva persona que pone nerviosos a Dylan y Remo.

10/03/2014

E3

Caleb

Norma encuentra un aliado para detener la construcción del desvío, Emma organiza una conmemoración para Bradley, y Norman se deja llevar por una chica del pueblo.

17/03/2014

E4

Hora de salida

Una nueva revelación hace que Dylan ponga en duda su lealtad hacia Norma y Norman, mientras Christine introduce a Norma en la vida social de White Pine.

24/03/2014

E5

El artista del escape

Norman confía un secreto familiar a Cody, Dylan pelea por su vida mientras la guerra con Zane empeora, y Norma hace un trato para parar el proyecto de desvío.

31/03/2014

E6

Caída

Dylan debe lidiar con una situación volátil, la relación entre Norma y Norman se ve amenazada por un secreto, y Emma se encuentra en peligro.

07/04/2014

E7

Presunto inocente

Norman duda de la fe que Norma deposita en él, la sed de venganza de Zane amenaza a Dylan, y la investigación del asesinato de la señorita Watson da un nuevo giro.

14/04/2014

E8

Colapso

Norman rechaza a Norma cuando ella no le quiere decir la verdad sobre sus desmayos, mientras la guerra entre las familias de la droga complica a Dylan.

21/04/2014

E9

La caja

Cuando Norman desaparece, Dylan debe decidir si vale la pena arriesgar su vida para salvarlo. Romero trata de determinar si Norman es culpable de un crimen.

28/04/2014

E10

La verdad inmutable

Norma trata de evitar que Norman cometa un error, mientras Romero y Dylan ponen fin a la guerra de la droga, y Emma toma una decisión sobre su futuro.

05/05/2014

E1

Una muerte en la familia

En el primer día de clases, Norman tiene una visión que lo hace entrar en pánico. Norma considera que es mejor educarlo desde casa.

09/03/2015

E2

El club secreto

Norma interroga a su hijo sobre la desaparición de Annika. En la habitación de Annika encuentra la tarjeta de un misterioso y exclusivo club.

16/03/2015

E3

Persuasión

Romero conoce a su oponente en las futuras elecciones e interroga a Norman sobre la chica asesinada, situación que molesta a Norma.

23/03/2015

E4

Irrompible

Romero continúa interrogando a Norma, quien está obsesionada con descifrar la contraseña de la memoria portátil. Emma y Norman discuten sobre Norma.

30/03/2015

E5

El acuerdo

Un hombre saca a Norma de la carretera como amenaza por la memoria portátil. Dylan decide informar a su madre sobre el regreso de Caleb.

06/04/2015

E6

Norma Louise

Norma huye a Portland, Oregón, para dejar atrás su vida. Norman se viene abajo por el abandono de su madre. Dylan y Emma estrechan lazos.

13/04/2015

E7

La última cena

A Norma le espera un caótico regreso a casa. Dylan descubre la verdad sobre la enfermedad de Emma e intenta informar a su madre que Norman ha empeorado.

20/04/2015

E8

La fosa

Trabajadores empiezan a cavar un gran hoyo en el motel. Bob intenta obtener información de Norma. Norman revela un perturbador secreto.

27/04/2015

E9

Locura

Norman se pone en contacto con alguien de su pasado. Tras una visita a la casa de Bob, Norma se muestra muy molesta con Romero.

04/05/2015

E10

Inconsciente

Norma decide que es momento de buscar ayuda para Norman, pero Bradley tiene otros planes para él. Emma recibe apoyo de Dylan tras una noticia inesperada.

11/05/2015

E1

Un peligro para sí mismo y los demás

Norma busca a Norman; Dylan espera noticias de Emma; y Romero recibe una propuesta sorprendente.

07/03/2016

E2

Buenas noches, madre

Norma y Norman se enfrentan porque cada uno sospecha que el otro está haciendo cosas terribles; Dylan piensa sobre su futuro con Emma; y Romero toma una decisión que tendrá un gran impacto en la familia Bates.

14/03/2016

E3

Hasta que la muerte los separe

Norma y Romero toman una decisión muy importante; Norman trata de aceptar sus nuevas circunstancias. Dylan trata de empezar de nuevo.

21/03/2016

E4

Luces de invierno

Norman sale de aventuras con un amigo nuevo; Norma prueba el sabor de la felicidad en un festival en White Pine Bay mientras Romero se enfrenta a una situación potencialmente incómoda; y Dylan queda atrapado entre dos familias.

28/03/2016

E5

Refracción

Norman trata de confiar en el Dr. Edwards pero teme que él revele demasiado. Además: Norma contrata a un artesano para que arregle una ventana y Romero descubre un crimen que pone en peligro su nueva vida.

11/04/2016

E6

La bóveda

Norman explora su pasado y se enfrenta a dolorosas verdades; Norma trata de ocultar un secreto propio; y Romero pone en peligro su carrera para ayudar a un viejo amigo.

18/04/2016

E7

Como en casa en ninguna parte

Una oportunidad de descubrimiento incita a Norman a regresar a su casa; Norma se mete de cabeza en nuevos proyectos con ayuda de Romero; y Dylan busca a la madre de Emma, pero obtiene resultados preocupantes.

25/04/2016

E8

Infiel

Norma está desgarrada entre Romero y Norman mientras Norman se da cuenta de lo mucho que han cambiado todos en su ausencia.

02/05/2016

E9

Para siempre

Norma y Norman intentan reconectarse mientras planifican el futuro; Dylan y Romero deciden tomar cartas en el asunto por el propio bien de Norman.

09/05/2016

E10

Norman

Norman planea un evento especial para Norma; Romero enfrenta presiones debido a sus acciones; y Dylan considera contactar a Norman.

16/05/2016

E1

Paraíso oscuro

Norman intenta mantener las apariencias a pesar de un descubrimiento preocupante; Dylan y Emma reciben un invitado sorpresa.

20/02/2017

E2

La Convergencia de los Twain

La cita de Norman no sale según lo planeado; Las frustraciones de Romero alcanzan un punto de ebullición; Chick trae a Norman un regalo.

27/02/2017

E3

Mala sangre

Norman ayuda a Chick con un proyecto. Romero hace su movimiento. Madeleine, que se disculpa, se acerca a Norman.

06/03/2017

E4

Oculto

Norman se enfrenta a un nuevo problema al tener que lidiar con Caleb, con Chick y con las investigaciones de la sheriff Greene. Además, Madeleine invita a Norman a cenar a su casa. Por su parte, Romero intenta sobrevivir haciendo uso de su ingenio y buscando ayuda de una mano amiga.

13/03/2017

E5

Los sueños mueren primero

Norman intenta reconstruir los movimientos de la madre; en Seattle, Dylan y Emma se enfrentan a una fea verdad. Mientras tanto, la novia de Sam, Marion, toma una decisión impulsiva con consecuencias de largo alcance.

20/03/2017

E6

Marion

Hay un cliente especial en el motel; Dylan se enfrenta con una noticia devastadora. Mientras tanto, Sam y el esposo de Madeleine llegan a un cruce de caminos.

27/03/2017

E7

Inseparable

Norman y su madre se reúnen para hablar de los problemas futuros; Romero convalece con la ayuda de un viejo amigo; y sorprendentemente Dylan regresa a casa.

03/04/2017

E8

El cuerpo

Norma utiliza todas sus fuerzas para proteger Norman; mientras que el Sheriff Greene abrió una investigación de asesinato; y Dylan recibe ayuda para su hermano.

10/04/2017

E9

Horas de visita

Problemas legales de Norman empeoran; Emma se hace cargo de la empresa familiar como Dylan se encuentra atrapado entre su pasado y su futuro; Romero comienza su plan de venganza.

17/04/2017

E10

La cuerda

Norman llega a su casa, además su madre está haciendo todo lo que pueda para librarse de su situación actual.

24/04/2017