Seis Pies Bajo Tierra

E1

Piloto

Los Ángeles. Día de Nochebuena. Nathaniel Fisher, propietario de la funeraria Fisher & Sons, muere cuando un autobús urbano choca contra su nuevo coche fúnebre. La tragedia ensombrece el recibimiento de su hijo Nate, que debe enfrentarse a la muerte de su padre, a su controladora madre, Ruth, que tiene una aventura con otro hombre; a su hermano David, un gay reprimido que dirige el negocio; y su hermana Claire, una rebelde adolescente a la que la noticia de la muerte de su padre la pilla después de haber estado tomando drogas con su nuevo novio, Gabe. El único elemento aparentemente positivo de la vida de Nate es Brenda, una apasionada mujer a la que conoce en el avión justo antes de enterarse de la muerte de su padre. Ya en casa, el joven Fedrico, empleado de la funeraria, oculta las marcas que el accidente ha dejado en el cuerpo de Nathaniel. No obstante, el funeral hace que afloren las emociones más profundas de la familia... y se cuestionan algunos de nuestros absurdos ritos funerarios. Ya en el cementerio, Matthew, de la empresa rival Kroehner Service Corporation, elige el momento más inoportuno para hablar con David de la posibilidad de comprar el negocio de los Fisher. Quizá se haya dado sepultura a Nathaniel Fisher para que encuentre el descanso eterno... pero todavía tiene muchas cosas que revelarle a su familia.

03/06/2001

E2

El testamento

El fundador de una cadena de franquicias muere dejando a su viuda y a su hijita una enorme deuda y ningún dinero para llevar a cabo un funeral en condiciones. Nate les sugiere que alquilen un carísimo ataúd y, después de que todo el mundo le haya visto, incineren el cuerpo. Pero resulta que la ley prohibe vender un ataúd usado. En la lectura del testamento del señor Fisher, Ruth recibe dinero, algunas acciones y el pago del seguro; a Nate y a David les ha dejado la funeraria, para desgracia de David; y a Claire le ha dejado la matrícula de la universidad, que ella está pensando canjear por dinero. Ruth rompe con Hiram durante un paseo por el campo; David recibe la inesperada visita de su ex prometida y Claire le chupa los pies a su novio en un coche fúnebre.

10/06/2001

E3

El pie

El dueño de una panadería muere en un desagradable accidente y Federico es el encargado de recomponer el cuerpo. Los Fisher deciden vender el negocio a Kroehner, pero Nate se opone a tal decisión después de reunirse con Gilardi. Claire encuentra una manera inquietante pero oportuna de vengarse de Gabe por contarles a sus compañeros que le había chupado los pies. Gilardi le dice a Nate que Kroehner ha comprado la casa abandonada de enfrente y planea convertirla en un crematorio cutre. Con la intención de volver a sentirse viva, Ruth se va a las carreras de caballos con su amiga Amelia, pero allí pierde un montón de dinero. Nate y Brenda hacen el amor en la casa Kroehner y después ésta arde sospechosamente.

17/06/2001

E4

Familia

Muere un pandillero mexicano y los Fisher se encuentran con una difícil situación porque la familia del muchacho y la pandilla a la que pertenecía no tienen la misma idea de cómo tiene que ser el funeral. Mientras la policía investiga el incendio de la casa Kroehner, Nate, David y Ruth se preguntan si Claire habrá tenido algo que ver con el incidente. Brenda cena con los Fisher por primera vez y no le causa muy buena impresión a Ruth. David reúne fuerzas de manera inesperada para reconciliarse con Keith... y para enfrentarse a las amenazas de Gilardi de acabar con el negocio de los Fisher.

24/06/2001

E5

Un libro abierto

La muerte de una estrella del porno causa una enorme impresión a Ruth, que no está preparada para la llegada de sus compañeras de profesión que vienen a hacer el panegírico de la fallecida. Keith se opone a los deseos de David de sustituir a su padre como diácono de la iglesia de la familia. Claire y Ruth intentan pasar más tiempo juntas y les hacen una visita sorpresa a sus primos. Nate va a cenar con Bernard y Margaret, psiquiatras y padres de Brenda, sin Brenda y tiene un primer, y perturbador, encuentro con su hermano Billy.

01/07/2001

E6

La habitación

Un viudo con muy mal genio visita la funeraria de los Fisher después de su esposa, con la que llevaba casado 56 años. Ruth rehuye a Hiram cuando se lo encuentra a la salida de misa; después intenta seducirla Nikolai, el florista ruso de Fisher’s. David tiene que aguantar las continuas insinuaciones de una avasalladora feligresa divorciada llamada Tracy Montrose Blair mientras da comida a los pobres en nombre de la iglesia. Gracias a los libros de cuentas de la funeraria, Nate descubre algunos secretos de su padre, entre ellos una misteriosa habitación que adquirió a cambio de un entierro.

08/07/2001

E7

Hermandad

Cuando un joven veterano de guerra muere a causa del síndrome de la Guerra del Golfo, su atormentado hermano decide llevar a cabo una sencilla cremación en lugar del funeral militar. Ruth invita a Hiram a preparar la cena y después acepta trabajar para Nikolai. El voto de David es decisivo para contratar a un joven cura progresista que formará parte del comité. A Claire le cuesta reconocer la utilidad del álgebra. Nate y Brenda planean pasar el fin de semana fuera por primera vez en su relación, pero Billy tiene otra idea.

15/07/2001

E8

La encrucijada

A causa de un bajón en el negocio, Nate y David deciden alquilar una de las habitaciones de la casa con el fin de ganar algún dinero extra, por su parte Rico siente la tentación de aceptar hacer algunos trabajos para Kroehner. Claire hace un esfuerzo por aprender la lección extraída de su paseo por las montañas, y Ruth trata de aceptar lo que siente por Hiram sin olvidarse de su necesidad de buscar nuevas emociones. Connor, un viejo amigo australiano de Brenda, consigue poner muy nervioso a Nate. David se anima al enterarse de que ha habido un accidente de autobús en el que han muerto decenas de personas, muchas de ellas del barrio.

22/07/2001

E9

La vida es demasiado corta

Una tragedia vuelve a reunir a Claire y a Gabe, “el chico del pie” que arruinó la reputación de Claire en el instituto. David y su nuevo novio exploran el circuito de discotecas. Para mejorar las dotes comerciales de Nate, Brenda sugiere que vayan a algunos funerales haciéndose pasar por familiares de los fallecidos. Una excursión de fin de semana con Hiram resulta ser para Ruth una experiencia reveladora.

29/07/2001

E10

La nueva

Nate y David deciden contratar a alguien que sustituya a Rico: Ángela, que hace muy bien su trabajo y dice lo que piensa sin ningún reparo. Billy expone algunas fotografías recientes en una galería, incluyendo una en la que aparece un sujeto sorprendente... y sorprendido.

05/08/2001

E11

El viaje

David, Nate y Brenda viajan a Las Vegas para participar en unas conferencias de Directores de Funeral, mientras Rico tiene que hacer los preparativos para el funeral de un bebé.

12/08/2001

E12

Vida privada

David, Nate y Brenda se van a Las Vegas para asistir a una conferencia de directores de funerarias. Ruth asiste a una clase de arreglos florales donde aprende a escuchar a su yo interior. La muerte de un bebé arruina el regreso a Fisher e Hijos de Rico, cuya esposa está embarazada de su segundo hijo.

19/08/2001

E13

¿Quién llama?

David y el resto de los Fisher sufren en sus propias carnes la faceta más controladora de Tracy Montrose Blair cuando idea un funeral “resplandeciente” para su querida tía Lilian. Brenda visita a un Billy atormentado por los remordimientos y después tiene una discusión con Nate que tendrá serias repercusiones. David se ve obligado a tomar una decisión en la iglesia cuando le dicen que el padre Jack ha estado oficiando matrimonios de personas del mismo sexo. Por su parte Rico celebra el bautizo de su hijo con una animada fiesta que tiene lugar en la funeraria de los Fisher.

19/08/2001

E1

En el juego

Después de la muerte de una joven actriz, el equipo de su última película decide pagar entre todos (más o menos) un funeral barato en la funeraria de los Fisher. Mientras que David recibe buenas y malas noticias del médico, las pruebas de Nate revelan que sufre una malformación arteriovenosa, una afección que podría ser fatal, o no. Influida por los consejos de un libro para padres de homosexuales, Ruth invita a sus tres hijos, y a sus respectivas parejas, a cenar con Nikolai y con ella. La cena resulta ser una experiencia iluminadora, al menos para Nate.

03/03/2002

E2

Consúmete, consúmete velita

La repentina muerte de un jugador de fútbol universitario durante un partido afecta mucho a Nate debido a su secreta afección arterio-venosa. Dado que Matt Gilardi no consigue hacerse con la empresa de los "supervivientes" Fisher, Mitzi Huntley, director regional de Kroehner, decide encargarse personalmente del asunto. Federico les pide a Nate y a David un préstamo para dar la entrada de su casa, pero resulta que en vez de eso, los Fisher van a comprar un expositor de ataúdes. Su esposa, Vanessa, acude a su hermana Angélica en busca de ayuda. Brenda invita a cenar al hombre con el que perdió la virginidad; Claire se entera de que Gabe lleva un importante exceso de equipaje; Keith está preocupado porque cree que su hermana Karla vuelve a tener problemas con las drogas y está descuidando a su hija, Taylor; y Robbie, el compañero de trabajo de Ruth en la floristería, le pide que asista a su graduación de un seminario de autoayuda.

10/03/2002

E3

El plan

La muerte del marido de una vidente ocasiona algunas interesantes conversaciones en la funeraria de los Fisher. Convencida por Robbie, Ruth participa en "El Plan" un maratoniano seminario de autoactualización y sufre algunos cambios. Claire se enfada con Gary, su asesor del instituto, por traicionar su confianza contando ella le había confesado sobre Gabe; pero después vuelve a acudir a él cuando el carácter de Gabe se hace cada vez más inestable. Ya con su título de director de funeraria, Nate acompaña a su hermano a una comida con otros directores de Los Ángeles. Brenda decide matricularse en la universidad y se va de una clase de biogenética después de discutir con la profesora.

17/03/2002

E4

Paseando a Mr. Mossback

Nate vuelve a su antiguo hogar acompañado de Nate para recoger el cuerpo de un hombre de Seattle al que le daba miedo volar. Ambos se quedan en casa de Lisa, una vegetariana que sigue sintiendo algo por Nate. En Los Ángeles, David aprovecha la oportunidad de cuidar a Taylor mientras Keith está en el trabajo. Brenda acompaña a su madre, Margaret, mientras ésta intenta pillar a su marido con su amante; después se deja llevar con Scott, un tipo muy atractivo al que conoció en un bar. Y Ruth intenta "llevar a cabo su propio proyecto" de felicidad poniéndose en contacto con antiguos amigos.

24/03/2002

E5

La mujer invisible

Ruth muestra un interés inusitado en la muerte de una mujer soltera sin amigos ni parientes. En busca de una musa literaria, Brenda acude a una de sus clientes de masajes, una prostituta llamada Melissa. La prometedora relación entre David y el abogado Ben Cooper se va por la borda cuando Keith busca refugio en David, aunque sea brevemente. Claire se enfada con su amigo Parker por invitar a otra chica, y se siente intrigada cuando Gary admita que entre ellos existe cierta tensión sexual. La relación de Nate y Brenda da un giro inesperado.

31/03/2002

E6

En lugar del odio

La guerrera Mitzy Huntley reaparece en las vidas de Nate y David a causa de una viuda, y trae otra oferta de Kroehner. Ruth recibe la inesperada visita de su hermana Sarah, a la que llevaba tiempo sin ver; la visita resulta catártica para ambas, pero también para el lado artístico de Claire. Por culpa de Nikolai, las buenas noticias de Nate y Brenda se ven ensombrecidas durante una cena familiar regada con vodka. El matrimonio de Federico y Vanessa sufre una crisis por culpa de las reformas que necesita su casa, y el incesante deseo de David por Keith le impide comprometerse con su nuevo pretendiente.

07/04/2002

E7

Regreso al jardín

Un funeral judío que se celebra en Fisher & Sons inspira a Nate para buscar apoyo espiritual en una rabino. De visita a su tía Sarah, Claire conoce a un intrigante muchacho de su edad entre los amigos "artistas" de su tía. Melissa, la amiga prostituta de Brenda, le provoca ciertas fantasías muy poco usuales. David recupera la confianza de David después de una urgencia médica de Taylor. Ruth invita a cenar a Robbie para no pasar otra velada sola, pero su charla sin fin la hace echar de menos el silencio de la casa. Federico comprueba que sus sospechas sobre las intenciones de su primo Ramón respecto a Vanessa eran completamente infundadas.

14/04/2002

E8

Es el momento más maravilloso del año

Las Navidades marcan el primer aniversario de la muerte de Nathaniel y hacen que todos recuerden sus últimos momentos junto a él. La investigación de Brenda hace que su mundo de fantasía casi se convierta en una realidad. Nate y Brenda se quedan sorprendidos al ver a quien ha invitado Margaret Chenowith para la cena de Nochebuena. La cena de Navidad de Ruth acerca a David y a Keith; mientras, Nikolai se ve atrapado en el sofá de Ruth durante una larga convalecencia para curarse dos piernas rotas. El gusto de Claire por los chicos malos la aleja de un bienintencionado novio nuevo, y la acerca a una relación virtual con un tipo peligroso de su pasado. Federico provoca un conflicto familiar cuando desvela la verdad sobre Ramón. Nate recibe un regalo de la viuda de un motorista que podría ayudarle a aprovechar su vida al máximo.

21/04/2002

E9

Los ojos de algún otro

Nikolai resulta ser un enfermo terrible y el límite de Ruth es puesto a prueba cuando ésta descubre la verdad sobre su lesión. Quizá las escapadas estén ayudando a Brenda a escribir, pero el resultado es que cada vez está más confundida con lo de estar prometida... sobre todo desde que Billy ha salido del hospital. David se alegra de estar más cerca de Keith, aunque él lo esté pasando mal con la drogadicción de su hermana y la influencia que esto tiene en Taylor. Nate recibe noticias de Lisa, su antigua novia, lo que le hace tener aún más dudas sobre el matrimonio. Claire parece no poder escapar de las influencias que Billy ejerce sobre ella en el terreno artístico y en otros.

28/04/2002

E10

El secreto

Aunque David está tratando de acercarse a Keith, es obvio que su relación todavía necesita mucho trabajo... y Karla tiene un secreto que no va a facilitarles las cosas. Claire comienza su nueva afición a la fotografía de un modo cuestionable y se enfrenta a su futuro después del instituto. Ruth está preparada para seguir adelante con su relación con Nikolai, pero quizá él esté satisfecho tal y como están las cosas. La ansiedad de Brenda con respecto al compromiso las lleva a Melissa y a ella a tener una aventura sexual en Orange County. Nate piensa sobre su pasado y abre su corazón a Lisa, pero su reacción dista mucho de ser acogedora.

05/05/2002

E11

El mentiroso y la fulana

Nate y Brenda piden consejo al rabino Ari, que les ayuda a que su relación sea más sincera. La necesidad que tiene de controlar las vidas de Nikolai y de Claire hace que Ruth se dé cuenta de que quizá sea ella la que necesita ayuda. Federico sospecha de la muerte, supuestamente natural, de una mujer y, sin darse cuenta, somete a Vanessa a un intenso examen. Un antiguo cliente descontento presenta una demanda contra Fisher & Sons impulsado por un amigo suyo que trabaja en Kroehner.

12/05/2002

E12

Yo te llevaré

Parece que Claire está encontrando su camino y el nuevo y más serio Billy podría ayudarla a continuar. La muerte de una vieja amiga de Federico le hace pensar en sus comienzos en el negocio. Ruth comprende por fin qué es lo que siente realmente Nikolai sobre su relación. Y la tensión entre Nate y Brenda se hace insoportable cuando salen a la luz las actividades clandestinas de Brenda. Parece que la nueva vida de David junto a Keith va viento en popa, pero entonces le ocurre algo a Keith que puede poner en peligro todo por lo que han estado luchando.

19/05/2002

E13

La última vez

Fisher & Sons tiene que someterse a una inspección sorpresa y el resultado resulta ser muy beneficioso para Federico. Ruth ve por fin cómo es en realidad su relación con Nikolai y deja el trabajo en la floristería. Al mismo tiempo, la entrevista de Claire en la facultad de arte no sale como ella había esperado. Las cosas entre Keith y David están cada vez más tensas por culpa de las preocupaciones laborales de Keith. Brenda intenta aceptar su naturaleza, lo que pone en duda su futuro junto a Nate. Cuando Nate que ha llegado el momento de hacer algo con su afección arterio-venosa, Ruth, David y Claire encuentran una intimidad familiar que jamás habían creído que existiera entre ellos.

02/06/2002

E1

Círculos perfectos

Aunque la muerte del patriarca Nathaniel Fisher continua viva en los corazones y visiones de su familia, algo ha cambiado en la Funeraria Fisher. Ahora la funeraria ha pasado a llamarse Fisher y Díaz, aunque Federico no está muy seguro de ser un socio en las mismas condiciones de igualdad.

02/03/2003

E2

Nunca sabes

Cuando un disgustado ex-trabajador de telemercadeo, regrese a su antiguo lugar de trabajo con un arma, Fisher & Díaz tendrá mucho por hacer.

09/03/2003

E3

El ojo interior

Federico y Nate discuten sobre las dificultades que atraviesa cualquier matrimonio durante el primer año de convivencia.

16/03/2003

E4

Nadie duerme

El cumpleaños de Ruth se aproxima y Lisa decide organizarle una fiesta, pese a los intentos de Nate por disuadirla.

23/03/2003

E5

La trampa

En 1975, William Aaron Jaffe salió de su casa en su auto y nunca más fue visto. Veinte años más tarde, su esqueleto es descubierto.

30/03/2003

E6

Haciendo el trabajo del amor

Nate y Lisa planean acampar junto a unos amigos. Pero el viaje no resulta tan idílico como esperaban.

06/04/2003

E7

Momentos y espacio

Cuando Nate ve el obituario de Bern Chenowith en el periódico, inmediatamente se siente impulsado a ir en busca de Brenda.

13/04/2003

E8

Lágrimas, huesos y deseo

Un encuentro entre Ruth y Arthur terminará con, no una, sino dos inesperadas reacciones de Ruth, quien cree estar fuera de control.

20/04/2003

E9

La apertura

Cuando Fisher & Díaz organiza el funeral de una joven suicida, tanto Federico como Nate se sienten personalmente afectados.

27/04/2003

E10

Todos se van

Russell confirma las reiteradas sospechas de Claire, quien, herida y molesta, busca consuelo en su madre.

04/05/2003

E11

La muerte trabaja horas extras

Después de 18 horas, docenas de mensajes y el reporte a personas extraviadas, Nate todavía desconoce el paradero de su esposa, por lo que su desesperación comienza a aumentar.

11/05/2003

E12

Crepúsculo

Dos semanas han pasado desde la desaparición de Lisa. Los Fisher comienzan a perder las esperanzas de encontrarla con vida.

18/05/2003

E13

Lo siento, estoy perdido

Cuando Ruth y George anuncian que van a casarse, las reacciones no son las que ellos esperaban.

01/06/2003

E1

Encajar en su sitio

Sobreviven su hija Maya y su esposo Nate, quien desafiará a sus suegros en un último intento por honrar la memoria de su esposa.

13/06/2004

E2

En caso de arrebatamiento

Sobreviven su hijo Eric y su amoroso esposo Thomas, quienes confían que hallará la paz en el Reino del Señor.

20/06/2004

E3

Juego paralelo

Familiares y amigos lamentan la pérdida de una joven con un brillante futuro. Sin embargo, Nate sí emprenderá un nuevo comienzo.

27/06/2004

E4

¿Puedo salir ahora?

Servicio en Fisher & Diaz, donde, en medio de obsequios llenos de excremento, George tendrá un secreto que confesar.

11/07/2004

E5

Ese es mi perro

Ruth convence a Nate de asistir a un grupo de apoyo para resolver sus problemas emocionales, mientras Federico recibe una visita inesperada.

18/07/2004

E6

Los terrores empiezan en casa

David intenta recuperarse de su traumática experiencia, al tiempo que sus amigos y familiares se preparan para su cumpleaños.

25/07/2004

E7

El desafío

David continúa luchando contra sus temores. Una fotografía hace que Claire dude de sus sentimientos hacia Eddie.

01/08/2004

E8

Yendo y viniendo

Tras sentirse cada vez más distante de George, Ruth tomará una drástica decisión. Claire y Eddie definen su relación.

08/08/2004

E9

Moliendo maíz

George, Nate y Federico resolverán juntos una situación inesperada. David y Keith siguen intentando redefinir su relación.

15/08/2004

E10

El bosque negro

George continúa esperando a Ruth. Cuando ésta vuelve a casa, ambos tienen una sincera y abierta conversación.

22/08/2004

E11

Refugio antiaéreo

El hombre a quien David golpeó decide demandarlo, pero Keith halla otra forma de saldar su deuda.

29/08/2004

E12

Sin título

La paranoia de George alcanza un nuevo nivel. Keith se ve envuelto en una difícil situación cuando alguien decide romper un acuerdo.

12/09/2004

E1

Como una capa de pintura blanca

Nate y Brenda se preparan para su gran día, pero un triste evento será motivo para reconsiderarlo.

06/06/2005

E2

Bailando para mi

Nate se llevará una sorpresa al ver un difunto que ha llegado a la funeraria Fisher & Díaz.

13/06/2005

E3

Toma mi mano

George es víctima de recuerdos de la infancia relacionados con el suicidio de su madre.

20/06/2005

E4

El tiempo vuela

Nate celebra su cumpleaños número cuarenta y lo que parece una grata sorpresa se convertirá en motivo de discusión con Brenda.

27/06/2005

E5

Cómete un melocotón

Keith y David asisten a una reunión de adopciones y tomarán una importante decisión.

04/07/2005

E6

El arcoíris de sus razones

Tras adoptar a dos hermanos, Keith y David tratan de acostumbrase a sus funciones de padres. Una triste pérdida servirá para una reunión.

10/07/2005

E7

El silencio

Aunque Ruth es una mujer libre no se acostumbra a su nueva situación, menos aun cuando George la sorprende solicitando un divorcio rápido.

18/07/2005

E8

Cantando por nuestras vidas

Los posibles problemas del bebé causan más distanciamiento entre Brenda y Nate, quien tendrá un pasional encuentro con Maggie.

25/07/2005

E9

Ecotono

Tras su encuentro con Maggie, Nate sufre un colapso que lo coloca en estado de coma. Todos intentan comunicarse con Ruth para notificarle.

31/07/2005

E10

Totalmente solos

La muerte de Nate ha conmocionado a todos los miembros de la familia Fisher. Brenda culpa a Maggie de lo sucedido.

07/08/2005

E11

La estática

Han pasado seis semanas desde el fallecimiento de Nate y los Fisher tratan de llevar una vida normal. David debe lidiar con una pérdida.

14/08/2005

E12

Todos esperan

El nacimiento de Willa, la hija de Brenda y Nate, traerá nuevas alegrías. Claire tomará una importante decisión. David y Rico negociarán el futuro de la funeraria.

21/08/2005