Roger les explica su triste vida, y los trabajos a los que le obliga su madre. Los piratas indignados deciden dar un escarmiento a esa despiadada madre, pero les aguarda una sorpresa.