Una crisis repentina deja al equipo varado en la zona híbrida, por lo que Tessa y Dariela deben organizar una misión de rescate