Mitch explica la clave de la mutación de ADN de triple hélice. Abe conduce al equipo a un pueblo de Inglaterra, donde las cigarras están creando un extraño efecto.