En Vancouver, la implosión de un edificio siembra el caos. El equipo se infiltra en un evento formal para acercarse al general Davies. Logan debe enfrentar su pasado.