Laurène encuentra un bebé en el bosque, protegido por un lobo. Cuando el equipo se dispone a encontrar a la familia del recién nacido, el caso da un vuelco inesperado.