Quinn inventa un germen, pero accidentalmente se le cae al interior del dormitorio, por lo que Chase, Logan y Michael también están atrapados ahí, mientras se determina si el germen es perjudicial a la salud.