Llegan las vacaciones de verano y Louise y Saito van regresando de su misión al colegio cuando se encuentran con Tabitha y Kirche las cuales se van a casa de Tabitha. Cuando llegan, Kirche se da cuenta que Tabitha es miembro de la familia real y que su nombre no Tabitha sino Charlotte. Saito prepara una bañera con una olla de cocina gigante, mientras que Montmorency prepara un hechizo de amor para dárselo a Guiche, porque ella ya esta cansada de que la engañe. En esto Saito se esta bañando en su «bañera» y cruza por ahí Siesta, una sirvienta del colegio y entra a bañarse con él, Saito se avergüenza. Louise baja a buscar a Saito que se había tardado mucho en subir y los ve a ellos juntos dentro de la bañera y furiosa va y se bebe la poción de amor echa por Montmorency para Guiche y se va a su habitación, luego cuando Saito llega a la habitación y Louise lo ve el hechizo empieza a hacer efecto dejando a Louise enamorada de Saito.