Con su reciente victoria sobre Guiche, Saito se ha hecho semi-popular entre los plebeyos y de varios nobles. Kirche, en particular, lo ha elegido como su siguiente novio. En un siniestro plan, ella intenta seducirlo, aunque esto produce un error cuando Louise se entera. Molesto porque Saito no pudo defenderse, Louise lo lleva a la ciudad para comprarle una espada después de considerar sus talentos ocultos en el manejo de la misma. Kirche, dispuesta a no dejar ir tan fácilmente a Saito, le da de regalo una espada más impresionante. Por supuesto, esto sólo causa más problemas entre Saito y Louise