Luego de regresar de la misión puesta por la princesa y de haberle entregado el anillo del príncipe muerto, Louise y Saito llegan al colegio donde Saito habla con Siesta y ella le cuenta sobre una «vestidura de dragón» que su bisabuelo utilizó para llegar a ese mundo. Saito dice que quiere ir a ver lo que ella le estaba hablando y ambos fueron, siendo perseguidos por Zerbst y Tabhita. cuando van por el camino ellos se encuentran con Guiche que no podía faltar, con Louise y con un profesor del colegio que andaba en busca de la «sangre del dragón» que en realidad era gasolina y la vestidura, un avión de guerra utilizado en Japón, en este caso un Mitsubishi A6M Zero . aquí Saito descubre la manera de regresar a su mundo y debe hacerlo en el próximo eclipse para que funcione, Louise al enterarse se siente muy triste puesto que ya le había cogido mucho aprecio a Saito.