Sherlock y William se proponen encontrar al culpable de un asesinato cometido en el tren en que viajan antes de que transcurran los 48 minutos que faltan hasta la próxima estación. Sherlock confía en la disposición de la escena del crimen, mientras que William busca un perfil psicológico del asesino.