El Club de Actividades al Aire Libre planea su primer viaje, pero no cuentan con los sacos de dormir adecuados para el clima frío. Intentando reducir costos, los miembros del club intentan envolver el saco de dormir de verano en papel de aluminio, plástico de burbujas y cartón, y finalmente deciden comprar cada uno un saco de dormir de invierno en línea. Mientras tanto, Rin obtiene su licencia de motocicleta y se va de campamento sola en Nagano. El día del viaje de campamento, los miembros del club recorren Fuefuki, se detienen en un café y en un complejo de aguas termales en el camino y luego ven una transmisión en vivo de Rin.