Con Sakamichi y Tadokoro atrapados, el equipo Sohoku finalmente tiene a los seis miembros. Como impulsados ​​por los esfuerzos de Sakamichi, Imaizumi y Naruko comienzan a viajar como uno solo.