A medida que el último año continúa en espiral, la determinación de Devi de evitar a Ethan se debilita. Paxton regresa a un lugar reconfortante. Nalini aborda los problemas de las termitas.