Los Dutton, cada uno a su manera, se adaptan a su nuevo escenario. John sigue fortaleciendo el vínculo con su nieto en un entorno bucólico. Beth conoce al nuevo adversario intrépido de los Dutton. Jamie enfrenta problemas inesperados en su trabajo.