Las campeonas de fútbol femenino de 1996 comienzan pronto su entrenamiento de primavera con una sesión de cardio improvisada. Callie encuentra un viejo amor, Van demuestra que los porteros no se rinden, los adultos comulgan en la choza compartida.