El día que Aoi invita a Honoka a unirse a ella y a los demás para un festival de fuegos artificiales, ella y Hinata tienen otra discusión entre sí. Mientras Aoi lleva a Honoka de gira por Hanno, no puede dejar de pensar en Hinata y decide tratar de reconciliarse con ella, mientras que Hinata escucha lo que Aoi siente por ella de Hikari y decide que debería disculparse también. Ambos tienen problemas para encontrar la oportunidad de disculparse el uno al otro durante el festival, pero pronto descubren que realmente no necesitan hacerlo, olvidando rápidamente por qué incluso pelearon en primer lugar.