Las chicas hacen que Honoka se una a ellas para cenar, donde celebran juntas el cumpleaños de Kokona. Más tarde esa noche, Honoka le da un consejo a Aoi sobre su promesa, y los dos intercambian información de contacto con ella. A la mañana siguiente, mientras las chicas continúan su ascenso, Aoi y Hinata recuerdan sus recientes aventuras mientras finalmente ven el amanecer juntas, dándose cuenta de que su promesa continuará para siempre mientras siguen creando recuerdos juntos.