Aoi está ansiosa por escalar el monte Tanigawa, ya que implica viajar en un teleférico, lo cual no es bueno para su miedo a las alturas. Más tarde, Kaede invita a las niñas a su casa, donde explica que ella también estaba asustada mientras viajaba en un teleférico, pero que le pareció menos aterradora en su segundo viaje. Mientras Aoi se anima por las palabras de Kaede y decide enfrentarse a Tanigawa, Kaede le da su viejo impermeable que compró con Yuuka.