Con la madre de Aoi aún cautelosa sobre su escalada de montañas nuevamente, Hinata y su padre le sugieren que la invite a escalar el Monte Kirigamine con ellos. Mientras escalaba la montaña, Aoi recuerda la montaña que subió con Hinata cuando eran más jóvenes, aunque ninguno puede recordar qué montaña era. El padre de Hinata más tarde revela que la montaña era el Monte Tanigawa, dejando a las chicas emocionadas de intentar escalarla una vez más.