Habiendo sucumbido al mal de altura, Aoi se ve obligada a quedarse con Kaede. Hinata y Kokona lo logran y experimentan el sol naciente en la cima del monte. Fuji, y camine alrededor de la caldera y hasta el punto más alto de Japón. Aoi está extremadamente frustrado y tiene que descender la montaña con Kaede, donde luego se encuentran con Hinata y Kokona y regresan a casa juntos.