Ahora que Hyuse ya forma parte oficialmente de Tamakoma, todos se preparan para el siguiente encuentro. El escuadrón va mejorando, incluyendo gracias a las capacidades de Chika, que salen a debate en una reunión informal entre varios miembros de Border, incluido Yuma. Pese a todo, Osamu tiene un mal presentimiento.