Mientras Yuma y Osamu siguen aprendiendo sobre los diferentes tipos de Trigger, Jin contin˙a con su pelea para que Border acepte a un Neighbor en sus filas. Sin embargo tendr· que hacer algo imprevisto…