Stella acude a Charles, convencida de que ahora están en el camino correcto. Pero Charles le dice a Stella, atónita, que deje de empujar: la vida de Teddy ahora está en peligro. Sin embargo, Stella no se dará por vencida.