Takayama le ofrece un trabajo a Masane, pero la única cosa en la mente de Masane es encontrar a su hija.