Touya regresa a su ciudad natal, sólo para encontrar a Menou esperándolo. Ella actúa como si fuera la dueña del lugar cuando un miembro del personal de la agencia viene a buscarla. Eiji determina que la foto de una chica que recibió de Itsuki es una falsificación y continúa su búsqueda de la real. Eiji se hace ilusiones sobre lo que realmente hay en las imágenes, pero Yuki lo aclara. Mientras tanto, Rina tiene una agenda casi vacía. Con Touya a su lado, se somete a un montón de entrenamiento voluntario. Y, por supuesto, la aventura de Touya y Yayoi continúa…