Rina le informa a Yuki directamente que ella y Touya simplemente se besaron después de aparecer en su camerino. Para enturbiar aún más las aguas, Touya se une a Rina en M&MM como su asistente. Después de este golpe devastador, Yuki intenta distraerse del dolor mordiéndose la muñeca mientras escucha las dolorosas palabras de Rina. La semana siguiente, cuando Rina y Touya comienzan su trabajo en M&MM, Itsuki les ordena a los dos que asistan a la sesión de grabación de Menou. En el estudio, Touya hace la conexión de que Menou es la chica que conoció afuera del Yunagi Koukaidou la noche del concierto de Nochebuena. A Menou parece importarle menos su álbum real y deja que Rina se encargue de la grabación mientras ella charla con Touya…