Touya le revela su relación con Yayoi a Rina, pero ella lo critica y le dice que es demasiado peligroso. Al día siguiente, Rina va a esperar a Touya en la sala VIP al final de su jornada de trabajo en Echoes, pero Touya se va con Yayoi en su auto.