Un enérgico oficial Pérez confunde a Cordell con un sospechoso. Trey se ofrece a ayudar a Liam con un proyecto. Mientras tanto, Colton está luchando con sus sentimientos por Stella.