Richard busca respuestas después de que Mitch desaparece, mientras que Bob es el objetivo de un grupo de enemigos familiares. Mientras Scolla y Muller intentan ocultar la verdad al pueblo, el sheriff Kovac solicita la ayuda de Jacqueline.