Olmar se siente insultado por el mensajero de Canuto y, animado por su hermano mayor Thorgil, toma cartas en el asunto.