Un mal cálculo de los viajeros tiene consecuencias fatales camino a Constantinopla. Olaf sale en busca de Harald. La paranoia de Emma la lleva demasiado lejos.