Leif se une a Canuto y Harald durante el asedio de Londres para salvarle la vida a Freydis. La reina Emma envía a su hijastro Edmundo en busca de la ayuda de un aliado.