Floki hace un descubrimiento asombroso y Freydis le da una sorpresa a Ivar. Por su parte, Ubbe negocia con los tres reyes daneses que han reunido sus ejércitos en Reading, pero las negociaciones podrían torcerse.