Halfdan el Negro llega a Kattegat. Floki revela un secreto a Finehair mientras Ragnar y Yidu se unen aún más. Lagertha da un paso adelante.