Ragnar se recupera de sus heridas en Kattegat mientras se desarrollan acontecimientos fuera de su control.