Mientras Ragnar emprende una misión diplomática para el rey, Rollo cambia de bando, y Lagertha combate una arrasadora epidemia mortal en el pueblo.