Philip va a una inquietante sesión de actualización histórica y la esposa de MacLaren tiene una emergencia médica. Trevor se entera de algo perturbador sobre su huésped.