Continúan su camino al centro de la Tierra, pero al cruzar un puente con lava, Pompilio aprovecha la ruptura de éste para robarse la máquina de Diego. Martín lleva a cabo su plan para destruir el perforador ultrasónico de los Calderón, pero es descubierto. Diego y sus amigos salvan a Pompilio que se electrocuta con el tungsteno. Llegan hasta el centro de la Tierra y tratan de reparar la fisura.