Cuando una fuga de agua inunda las habitaciones de los hombres, Hibiki se ve atrapado en un triángulo amoroso con Dita y Misty.