Cuando BC y Pyoro intentan decodificar el mensaje que llevaba una chica que Nirvana rescató, afecta los sistemas de la nave. Ezra se pone de parto durante un ataque enemigo.