La tripulación del Nirvana se emociona y planea un banquete de celebración al enterarse de que están tan cerca de Mejere.