La tripulación encuentra una estación espacial desierta, donde conocen a Rabat, un comerciante intergaláctico masculino, y su compañero simio. Mientras Rabat vende sus mercancías a bordo del Nirvana, BC sospecha que puede tener más motivos ocultos.