Hansen revela la verdad sobre Violet a un grupo de visitantes a Blak-Tek: Sam, el Oráculo y Michaela. Axel urde un plan para sacar a Flesh de la prisión de Max.