Para obligar a Doc a que continúe investigando, las autoridades de Denver arrestan a Jolene. Axel llega a la ciudad coincidiendo con el ataque de Ivory y la Hermandad.