Val tiene dificultades con la franqueza de Bruno. La fiesta de cumpleaños número 30 de Lola une a algunas personas y separa a otras para siempre.